First Retro Coat / Premier Manteau Rétro

Hi

Coucou 

Since I started to really get into pin up and retro style, I have always wanted a real retro coat like the Pearl Coat which is long, has fur and just looks super elegant. But before being a teacher assistant – which is my first job ever -, I hadn’t that much money to buy a 200€ coat. I was lucky enough to find that coat at H&M in sale. I think I bought it for 20€ or maybe 40€ but not more.

Lorsque j’ai commencé à vraiment rentrer dans le style pin-up et rétro, je voulais un manteau de ce type comme le Pearl Coat qui est long, a de la fourure et nous donne l’air toujours élégante. Mais avant mon année en tant qu’assistante de français, je n’avais pas les moyens d’acheter un manteau à 200€. J’ai été assez chanceuse pour tomber sur ce manteau chez H&M qui était en solde à 20€ ou 40€, je ne sais plus.

Flower Dress / Robe Fleurie

Hello !

Salut !

I am sorry I let the blog for a week or two. I was on holiday with my man, articles are coming ! Today I’ll introduce you the best dress I’ve sewn so far. I bought the fabric at Ikea and found it perfect to fit this pattern. It’s the B6453 from Pattern by Gertie.

Je suis désolée, j’ai laissé le blog en suspend pendant une semaine ou deux. J’étais en vacances avec mon chéri, les articles arrivent ! Aujourd’hui je vais vous présenter la plus belle robe que j’ai cousue jusqu’ici. J’ai acheté le tissu à Ikea et je me suis dit qu’il irait parfaitement avec ce patron. C’est le numéro B6453 de Pattern by Gertie.

Picture by Mister W. / Photo par Monsieur W.

Tropical Dress / Robe Tropicale

Hello,

Bonsoir,

That dress is part of my first order from Collectif Clothing when they had summer sale. I didn’t like it that much when I received it because I am used to long dresses. Second, halter neck dresses aren’t my favorite because it’s super heavy on the neck. But I took it back with me in March to Austria as my tastes changed a lot since I am here.

Cette robe était dans ma toute première commande de Collectif Clothing quand ils ont eu les soldes d’été. Quand je l’ai reçue je ne l’ai pas aimée, les robes longues n’étant pas mes préférées. Et les robes dos nus non plus car on ressent un poids horrible dans la nuque à la fin de la journée. Mais je l’ai emmenée dans ma valise en mars quand je suis revenue en Autriche comme mes goûts ont changé depuis que je suis ici.

Picture by Mister W. / Photo par Mister W.

Bicycle Dress / Robe Bicyclette

Good morning !

Bonjour ! 

I am so laaaate in my outfit pictures, I am sorry. Maybe I’ll post more as I have a lot of drafts ready for you. You will also read about France, about my outfits there, etc. I hope you’ll enjoy. So today, I won’t be original and surprise you because it’s a dress. You may have noticed that I love dresses and that my wardrobe is full of them.

Je suis tellement en retard dans mes articles par rapport à mes tenues, je suis désolée. Peut-être que je posterai un peu plus pour rattraper ça comme j’ai pas mal de brouillons qui n’attendent que vous. Je vous parlerai également de la France, de mes tenues là-bas, etc. J’espère que ça vous plaira. Donc aujourd’hui, je ne vais pas être originale: c’est une robe. Vous avez du remarquer que je porte beaucoup de robes et que mon armoire en est remplie. 

Picture by Mister W. / Photo par Mister W.

Yellow Roses / Roses Jaunes

Hi,

Coucou,

I was looking for a yellow dress but it’s not the easiest thing to find. I do love yellow but most people don’t or won’t wear it so I guess that’s why it’s hard to find. I also didn’t want to spend more than 50€. It’s often the price I pay for my dresses or for my skirts. When I saw this dress on Instagram (What? AGAIN?!), I liked it a lot and I found the neckline original !

Je cherchais une robe jaune mais ce n’est pas la couleur la plus courante. J’adore le jaune mais je sais que beaucoup ne l’apprécient pas forcément ou ne le porteraient pas alors c’est sûrement pour cela que c’est dur à trouver. Je ne voulais pas dépenser plus de 50€. C’est souvent le prix que je mets dans une robe ou une jupe. Quand j’ai vu cette robe sur Instagram (Quoi? ENCORE?!), j’ai craqué et j’ai trouvé le décolleté original ! 

Picture by Mister W. / Photo par Monsieur W.